Van Nederland.....
Door: Esther en Anouk
Blijf op de hoogte en volg Esther en Nouke
16 Oktober 2006 | Nederland, Nederland
.....naar Vietnam/Laos zijn we te volgen op
www.estheranouk.waarbenjij.nu
ALGEMENE INFO VIETNAM:
Oppervlakte: 332.000 km2 (ruim 9x NL)
Aantal inwoners: schatting 84 miljoen
Hoofdstad: Hanoi
Taal: Vietnamees en ca. 50 etnische minderhedentalen
Godsdienst: Boeddhisme
BNP: schatting $51,7 miljard
munteenheid: dong (15.000 Dong = 1 Euro)
Over de geschiedenis vermeldt de site van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken www.minbuza.nl :
Het huidige Vietnam is ontstaan uit de delen Tonkin (noorden), Annam (midden) en Cochin China (zuiden). Tot 939 vormde Vietnam een provincie van China. Ook daarna is de invloed van China aanzienlijk gebleven. Vanaf 1533 zijn Portugese, Spaanse en Franse missionarissen in Vietnam actief geweest. Vietnam trok voorts de aandacht van zeevarende handelsnaties. De VOC opende in 1632 een handelspost in Phu Hien en in 1637 in Hoi An. De Westerse invloed bleef echter vooralsnog beperkt. Hierin kwam verandering in 1867, toen Cochin China door Frankrijk werd gekoloniseerd, gevolgd door Annam en Tonkin in 1883. Nadat Frankrijk opstanden in Tonkin en in midden-Vietnam had neergeslagen werd in 1930 een gewapende verzetsorganisatie opgericht waarin de communisten de overhand hadden en waarvan Ho Chi Minh de leider was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Vietnam bezet door Japan. Na de overgave van Japan riep Ho Chi Minh op 2 september 1945 de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Vietnam uit. Het Franse bestuur keerde in 1946 terug in Vietnam en na een jarenlang verzet tegen Frankrijk behaalden de Vietnamezen in 1954 een grote overwinning in de slag van Dien Bien Phu. Hierna werd een wapenstilstand gesloten waarbij het land langs de 17e breedtegraad in Noord- en Zuid-Vietnam werd verdeeld in afwachting van vrije verkiezingen. Frankrijk trok zich terug waarna de VS in toenemende mate de regering in Zuid-Vietnam gingen steunen. Nadat de beloofde verkiezingen op de lange baan waren geschoven, de situatie in Zuid-Vietnam gestaag verslechterde en het noorden troepen naar het zuiden zond ter ondersteuning van het daar aanwezige verzet tegen de Zuid-Vietnamese regering, namen vanaf 1965 Amerikaanse troepen aan de gevechten deel. Naar schatting sneuvelden tijdens deze oorlog 1,5 miljoen Vietnamese soldaten, terwijl in het noorden en zuiden resp. 65.000 en 430.000 burgers werden gedood. Aan Amerikaanse kant sneuvelden 58.718 militairen. De oorlog werd beëindigd toen communistische troepen in 1975 Saigon veroverden. Noord- en Zuid-Vietnam werden daarna herenigd met Hanoi als hoofdstad.
In januari 1979 verdreef Vietnam het Rode Khmer bewind van Pol Pot in Cambodja door een militaire actie. De daaropvolgende bezetting gedurende 10 jaar leidde tot een internationaal isolement, los van de relaties met de Sovjet-Unie en Oosteuropese landen. In 1989 trok Vietnam zijn troepen terug uit Cambodja, waarna het tot 1993 duurde voor een nieuwe grondwet van kracht werd.
Vietnam is nu een éénpartijstaat die geen scheiding der machten kent in de Westerse zin van het woord. De Communistische Partij van Vietnam (CPV) is de enige toegestane partij en domineert het politieke leven, mede door een nauwe vervlechting tussen partij, het justitiële en het overheidsapparaat. Het staatshoofd is President Nguyen Minh Triet.
Door het ontbreken van een scheiding der machten en van controlemechanismen kent Vietnam geen werkelijk onafhankelijk rechtssysteem: de kans op politiek gemotiveerde aantastingen van grondrechten is dan ook groot. De beoordeling van de mensenrechtensituatie in Vietnam wordt overigens belemmerd doordat de autoriteiten geen mensenrechtenorganisaties tot het land toelaten.
Hoewel in de grondwet van 1992 de meeste fundamentele rechten (o.a. vrijheid van meningsuiting, vereniging, godsdienst en beweging) zijn opgenomen, worden in lagere wetgeving en in de praktijk deze fundamentele burger- en politieke rechten van Vietnamese burgers nog steeds in ernstige mate beperkt. Er is geen onafhankelijke pers. Kritiek op de regering en de CPV is slechts binnen nauwe marges en op bepaalde terreinen toegestaan. Websites en internet communicatie zijn onderhevig aan beperkingen en worden door de staat gecontroleerd.
Ongeveer driekwart van de bevolking van ruim 80 miljoen woont op het platteland, met name in de belangrijke rijstverbouwende streken. Het merendeel (58 procent) van de bevolking is werkzaam in de landbouwsector (incl. visserij en bosbouw). Vietnam is inmiddels de tweede rijstproducent van de wereld. De overheid voert een actief bevolkingsbeleid, waarbij tot 2003 twee kinderen de norm was. Desondanks is zo’n 60 procent van de bevolking jonger dan 25 jaar. Deze bevolkingstoename vormt met name voor het onderwijs en de gezondheidszorg een zware belasting.
Ruim 90 procent van de volwassen bevolking kan lezen en schrijven, en 90 procent van de bevolking heeft toegang tot eerstelijns gezondheidszorg. De kwaliteit van zowel gezondheidszorg als onderwijs laat echter te wensen over, terwijl de toegankelijkheid wordt beperkt door de heffing van schoolgelden en vergoedingen voor gezondheidsdiensten die niet door iedereen zijn op te brengen.
Om alvast wat in de stemming te komen, hebben we de laatste maanden elke avond even het Tien Quan Ca, het Viet Namese volkslied geoefend (let op de dakjes en sliertjes aan de letters: Franse invloed). Voor de meezingers onder ons:
Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng vang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra xa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Đoàn huân Việt Nam đi
Sao vàng phấp phới
Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
Đứng đều lên gông xích ta đập tan.
Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,
Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra xa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
(bron: www.vietnamesetaal.nl/songteksten.html)
Vertaald:
Soldiers of Vietnam, we go forward,
With the one will to save our Fatherland
Our hurried steps are sounding on the long and arduous road
Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of our country
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.
The path to glory passes over the bodies of our foes.
Overcoming all hardships, together we build our resistance bases.
Ceaselessly for the people's cause we struggle,
Hastening to the battle field!
Forward! All together advancing!
Our Vietnam is strong eternal.
Our Vietnam is strong eternal ?
We zijn benieuwd..
X AE
www.estheranouk.waarbenjij.nu
ALGEMENE INFO VIETNAM:
Oppervlakte: 332.000 km2 (ruim 9x NL)
Aantal inwoners: schatting 84 miljoen
Hoofdstad: Hanoi
Taal: Vietnamees en ca. 50 etnische minderhedentalen
Godsdienst: Boeddhisme
BNP: schatting $51,7 miljard
munteenheid: dong (15.000 Dong = 1 Euro)
Over de geschiedenis vermeldt de site van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken www.minbuza.nl :
Het huidige Vietnam is ontstaan uit de delen Tonkin (noorden), Annam (midden) en Cochin China (zuiden). Tot 939 vormde Vietnam een provincie van China. Ook daarna is de invloed van China aanzienlijk gebleven. Vanaf 1533 zijn Portugese, Spaanse en Franse missionarissen in Vietnam actief geweest. Vietnam trok voorts de aandacht van zeevarende handelsnaties. De VOC opende in 1632 een handelspost in Phu Hien en in 1637 in Hoi An. De Westerse invloed bleef echter vooralsnog beperkt. Hierin kwam verandering in 1867, toen Cochin China door Frankrijk werd gekoloniseerd, gevolgd door Annam en Tonkin in 1883. Nadat Frankrijk opstanden in Tonkin en in midden-Vietnam had neergeslagen werd in 1930 een gewapende verzetsorganisatie opgericht waarin de communisten de overhand hadden en waarvan Ho Chi Minh de leider was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Vietnam bezet door Japan. Na de overgave van Japan riep Ho Chi Minh op 2 september 1945 de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Vietnam uit. Het Franse bestuur keerde in 1946 terug in Vietnam en na een jarenlang verzet tegen Frankrijk behaalden de Vietnamezen in 1954 een grote overwinning in de slag van Dien Bien Phu. Hierna werd een wapenstilstand gesloten waarbij het land langs de 17e breedtegraad in Noord- en Zuid-Vietnam werd verdeeld in afwachting van vrije verkiezingen. Frankrijk trok zich terug waarna de VS in toenemende mate de regering in Zuid-Vietnam gingen steunen. Nadat de beloofde verkiezingen op de lange baan waren geschoven, de situatie in Zuid-Vietnam gestaag verslechterde en het noorden troepen naar het zuiden zond ter ondersteuning van het daar aanwezige verzet tegen de Zuid-Vietnamese regering, namen vanaf 1965 Amerikaanse troepen aan de gevechten deel. Naar schatting sneuvelden tijdens deze oorlog 1,5 miljoen Vietnamese soldaten, terwijl in het noorden en zuiden resp. 65.000 en 430.000 burgers werden gedood. Aan Amerikaanse kant sneuvelden 58.718 militairen. De oorlog werd beëindigd toen communistische troepen in 1975 Saigon veroverden. Noord- en Zuid-Vietnam werden daarna herenigd met Hanoi als hoofdstad.
In januari 1979 verdreef Vietnam het Rode Khmer bewind van Pol Pot in Cambodja door een militaire actie. De daaropvolgende bezetting gedurende 10 jaar leidde tot een internationaal isolement, los van de relaties met de Sovjet-Unie en Oosteuropese landen. In 1989 trok Vietnam zijn troepen terug uit Cambodja, waarna het tot 1993 duurde voor een nieuwe grondwet van kracht werd.
Vietnam is nu een éénpartijstaat die geen scheiding der machten kent in de Westerse zin van het woord. De Communistische Partij van Vietnam (CPV) is de enige toegestane partij en domineert het politieke leven, mede door een nauwe vervlechting tussen partij, het justitiële en het overheidsapparaat. Het staatshoofd is President Nguyen Minh Triet.
Door het ontbreken van een scheiding der machten en van controlemechanismen kent Vietnam geen werkelijk onafhankelijk rechtssysteem: de kans op politiek gemotiveerde aantastingen van grondrechten is dan ook groot. De beoordeling van de mensenrechtensituatie in Vietnam wordt overigens belemmerd doordat de autoriteiten geen mensenrechtenorganisaties tot het land toelaten.
Hoewel in de grondwet van 1992 de meeste fundamentele rechten (o.a. vrijheid van meningsuiting, vereniging, godsdienst en beweging) zijn opgenomen, worden in lagere wetgeving en in de praktijk deze fundamentele burger- en politieke rechten van Vietnamese burgers nog steeds in ernstige mate beperkt. Er is geen onafhankelijke pers. Kritiek op de regering en de CPV is slechts binnen nauwe marges en op bepaalde terreinen toegestaan. Websites en internet communicatie zijn onderhevig aan beperkingen en worden door de staat gecontroleerd.
Ongeveer driekwart van de bevolking van ruim 80 miljoen woont op het platteland, met name in de belangrijke rijstverbouwende streken. Het merendeel (58 procent) van de bevolking is werkzaam in de landbouwsector (incl. visserij en bosbouw). Vietnam is inmiddels de tweede rijstproducent van de wereld. De overheid voert een actief bevolkingsbeleid, waarbij tot 2003 twee kinderen de norm was. Desondanks is zo’n 60 procent van de bevolking jonger dan 25 jaar. Deze bevolkingstoename vormt met name voor het onderwijs en de gezondheidszorg een zware belasting.
Ruim 90 procent van de volwassen bevolking kan lezen en schrijven, en 90 procent van de bevolking heeft toegang tot eerstelijns gezondheidszorg. De kwaliteit van zowel gezondheidszorg als onderwijs laat echter te wensen over, terwijl de toegankelijkheid wordt beperkt door de heffing van schoolgelden en vergoedingen voor gezondheidsdiensten die niet door iedereen zijn op te brengen.
Om alvast wat in de stemming te komen, hebben we de laatste maanden elke avond even het Tien Quan Ca, het Viet Namese volkslied geoefend (let op de dakjes en sliertjes aan de letters: Franse invloed). Voor de meezingers onder ons:
Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng vang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra xa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Đoàn huân Việt Nam đi
Sao vàng phấp phới
Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
Đứng đều lên gông xích ta đập tan.
Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,
Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra xa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
(bron: www.vietnamesetaal.nl/songteksten.html)
Vertaald:
Soldiers of Vietnam, we go forward,
With the one will to save our Fatherland
Our hurried steps are sounding on the long and arduous road
Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of our country
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.
The path to glory passes over the bodies of our foes.
Overcoming all hardships, together we build our resistance bases.
Ceaselessly for the people's cause we struggle,
Hastening to the battle field!
Forward! All together advancing!
Our Vietnam is strong eternal.
Our Vietnam is strong eternal ?
We zijn benieuwd..
X AE
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
