No Money, No Honey

Vanuit Saigon, Vietnam, uw verslaggevers.

WAT VOORAF GING:
Vertrek vanuit Helmond CS, via Frankfurt naar Hanoi, Vietnam met twee 30L rugzakjes. Het kan niet vaak genoeg gezongen:
I don't carry much stuff around/ i value my portability (Ani Difranco).
Ofwel: licht reizen=vrijheid. Een maand in Noord en Midden Vietnam en: love and hate, beide met Hoofdletter af en toe.
Vervolgens hopeloos verliefd op Laos (we love Laos): wij voelen ons een maand lang als een ongeboren baby ronddobberend in een warme baarmoeder, een kind dat net dr tenen en vingers ontdekt, een tabula rasa, een lidtekenloze ziel, 'n Eeuwighheidt gaat voor Oogenblick-roes.
Een naderende typhoon dwingt ons zachtjes naar wereld-van-verschil-met-buurland-Laos Thailand af te reizen. Dus steken we de Mekongrivier over.

Zullen Aziaten die Europa bezoeken ook ervaren dat er grote verschillen zijn tussen Nederlanders, Belgen en kuilgravende Duitsers?
Het door ons bezochte trio Vietnam-Laos- Thailand verschilt in sommige opzichten sterk van elkaar:
1)zagen we in Vietnam en Laos een slecht wegennet/wegdek, in Thailand zien we kopieen van onze snelwegen maar dan in science fiction uitvoering: tig wegen overdwars en boven elkaar met kermisachtige verlichting.
2)zagen we in Vietnam en Laos nauwelijks genegenheid en public. In Thailand wandelt op elke straathoek een Thaise Dame vergezelt van Westerse Man voorbij en zien we in allerlei functies (verkopers/kappers/buschaufeurs etc) travestieten.
3)prijsverschil! in Thailand gaven we in ruim een week evenveel gewisselde dolars uit als 1 maand in Laos! Bier=westers prijzig om maar eens een voorbeeld te noemen.
4)liepen in Laos de koeien en kippen over straat, op t rivierstrand, in de bus etc. In Thailand hebben we geen loslopende kip (wel gegeten ;))
5)we ontmoeten Toeristen in Thailand. Niet te verwarren met Reizigers. Behoeft verder geen uitleg, denken wij. Anders: vragen staat vrij.

Een overeenkomst tussen het landentrio is er ook:
De Hotelregels. Meestal zijn t er 10. In elk guesthousje waar we een kamer huren, hangt wel een lijstje met dergelijkse regels, veelal in zeer slecht Engels. Voorbeelden: slaap nooit met je voeten naar de slaapkamerdeur (Vietnam); klap nooit in je handen, tenzij je toestemming hebt van de oudste van het huis (Laos) (???!); doe je schoenen uit voordat je een huis binnengaat (alle landen) (en! in Thailand komen we zelfs een supermarktje tegen waar alle schoenen van klanten aan de deur staan. Iets voor LidL?); en verder: het is verboden voor Thai om in een hotelkamer te zijn zonder toestemming van de eigenaar (lees: geen hoertjes mee naar boven dat geeft zoveel geluidsoverlast) (Thailand).
Wij volgen alle regels braaf op. Regel 10 luidt namelijk: zware straf uitgevoerd door overheid bij overtreding van regel 1-9, die wij met moeite uit t Aziatische Engels vertalen.

Een groot verschil met Vietnam en Laos zijn de -ik noemde het duo net al even- Westerse Man en Thaise Dame. We zien -statistisch significant- meer dan gemiddeld mannen van middelbare leeftijd, veelal kalend, hoog opgetrokken witte sportsokken onder een even hoog opgetrokken korte -voor de Thaise Ervaring gekochte- broek (yeah yeah). Westerse Man is 9 van de 10 keer alleen afgereisd naar Thailand -en niet voor Thaise rijst en cultuur maar met een hoger erotisch doel- en wordt vergezeld door Thaise Dame (zie voor je: circa 25 jaar, strak in jurk). Thaise dame heeft een wolkje boven dr hoofd: "No Money, No Honey" en kijkt verveeld. No Money, No Honey, hoe meer we steeds verbaasder rondkijken, hoe meer we ervan overtuigd raken dat dit de eerste zin van het Thaise volkslied moet zijn. Wij checken het internet even daarvoor en jawel hoor! Het Thaise volkslied (bron: http://www.thaisetaal.org/songteksten.html) gaat als volgt:










Vrij vertaald:
No money, no honey
We love the king
We love the Duo
We love dollars
No money, no honey
yeah yeah!


Sjonge jonge..

Hoe langer we naar de Duo's kijken, hoe meer we Grijnzen...vraag en aanbod sluiten hier naadloos op elkaar aan, zeg maar.

Westerse Man en Thaise Dame doen me trouwens denken aan een andere favoriete schrijver (zie berichten terug voor favo schrijver nr 1, Brusselmans) Michael Houellebecq. Zie ook: http://nl.wikipedia.org/wiki/Michel_Houellebecq met wetenswaardigheden over deze Franse denker en omstreden auteur. Zijn boeken zijn doordrengt met de Zin van het Leven Zelve (=goed beschreven platte sex) afgewisseld in dezelfde paragraaf met wereldpolitiek in 't klein, sterk filosofisch onderbouwde theorieen over oa Thailand en sextoerisme. Al zn boeken staan bij de H in onze boekenkast, lenen mag :)

Ik wijk af ....jajajaja..vriendinnen roepen nu 'dat doe je altijd' (ik ontken niets ;))

Thais sextoerisme dus.
In Bangkok en op eiland Ko Chang hoef je je ogen niet eens open te doen om te zien dat Houellebecq hier zn schrijfinspiratie vandaan heeft.
Nogmaals: sjonge jonge.

Op Noord Ko Chang komt t toerisme je tegemoet..in een Benidorm-achtige-vorm zelfs. Wij koersen direct door naar t zuiden van t eiland en ploffen neer in Paradise Cottage en omstreken (we verkassen nog een keertje naar andere prachtige houten-rieten-paalhutten) op Lonely Beach. Voornamelijk backpackers godzijdank, niet de geblondeerde nog net niet op hakken op t strand lopende Europese toeristen die hun kerstvakantie op een tropisch Thais eiland doorbrengen-zoals we ze elders op t eiland zien.
Plaatsvervangende schaamte als we -tijdens een mopedtocht*- het eiland bezichtigen en op t strand de tel kwijtraken bij t turven van langswandelende Westerse Man-combi-Thaise Dame. Nu ze beide vrijwel ongekleed zijn, valt extra goed op dat Thaise Dame ongeveer een derde zijn breedte is en de helft zijn lengte. En! Om zijn geestelijke jonge leeftijd wat kracht bij te zetten, heeft Westerse Man zich behangen met jeugdige uiterlijke kenmerken:

Een Enkelbandje.

Eerst denk ik nog dat er een stuk zeewier is blijven plakken om Westerse Man zn enkel, maar nee: Een Enkelbandje. Sommige van Westerse Mannen heeft niet de moeite genomen Witte Hoog Opgetrokken Sportsokken op t strand uit te doen, wat prachtig combineert met Enkelbandje en met de felblauwe hoogopgetrokken zwembroek met palmbomenprint, model jaren 50...
Sjonge jonge toch..
Je ziet het wolkje bij Thaise Dame groter worden: "No Money, No Honey...waar zou ie t geld verstopt hebben..in die zwembroek of in zn sokken?"

*Ko Chang is ca 28km lang en 4 km breed. We huren een motortje (een moped eigenlijk, maar met genoeg trekkracht om zeer stijle wegen op te klimmen, meer dan 45 graden helling(!), haarspeldbochten en Steil!). Nouke achterop en we volgen de enige verharde weg over t eiland. Hele eiland rond, weg van toerisme, kokospalmenbossen, rubberplantages, dorpjes met heuse Thaise mensen (ze lijken nagenoeg afwezig in de toeristische schnitselparadijs-oorden) die suikerriet-drank en kokosnoot verkopen. We bekijken alle strandjes, nemen een duikje** soms, toeren de hele dag rond. Heerlijk. Ons Doel (het uiterste zuiden Long Beach) is slechts te bereiken via een zeer zeer steile weg, bovendien onverhard..spannende afdaling, over rotspad, uitgedroogde en opengescheurde weg. Erg mooi.

**Ver weg onder in t backpackje vinden we onze bikinis. Tot dusver al ruim 2 maanden rond de 30 tot 40 graden, maar Vietnamese en Laotiaanse mensen zie je niet zwemmen voor de lol, en al helemaal niet zonnebaden. Tot nu toe zwommen we dus met onze lange broek en t-shirt aan, puur voor de verkoeling. Op Ko Chang mogen we wat bijkleuren; we zien er onder de douche uit als zebra's met donkerbruine, lichtbruine en witte strepen.

Wat doen we eigenlijk nog meer op Ko Chang eiland? Weinig..beetje wandelen naar dorpje op palen, beetje rijst eten, slenteren over strand, her en der vertellen dat ons Judje en vrouw volgend jaar ook komen :)
Oh ja! Om een huiselijk gevoel te creeeren in onze paalwoning -tis immers kersttijd- zetten we een net ontsproten kokosnoot op onze veranda :)
We hebben zoveel fotoos, maar nog geen gelegenheid ze op de site te zetten..

Nog wat eilandregels ter info:
-wiet of paddestoelen in bezit op Ko Chang is 1 jaar Thaise cel en $300 boete..
-topless op strand is bij Thaise wet verboden..

Nouke leest de Bangkok Post voor:
- de kerstman heeft een kind proberen te ontvoeren.
-de hondenprijs stijgt in Vietnam (remember: hond=eetbaar) en er is een heuse verkoop vanuit Laos onstaan: lichtbruine hond is het meeste waard!

Vervolgplannen:
-vandaag vanuit Bangkok naar Zuid-Vietnam's Saigon gevlogen met Vietnam Airlines. Thuisfront: Ingecheckt in Guesthouse Binh An. 147-149 Bui Vien in wijk Pham Ngu Lao. tel: 8369548. Wrs 2 nachten hier.
-morgen dagtrip geboekt naar tunnels van Cu Chi: 250 km in 3 lagen ondergronds tunnelnetwerk aangelegd waar Viet Cong zich in de oorlog schuil hield. Je kunt er schieten! :/ + bezoek aan oorlogsmuseum dat beeld schetst/fotoos van vreselijke oorlog.
-misschien Mekongdelta paar dagen tussendoor.
-richting Dalat, studentenstadje in koele heuvels, iets ten noorden van Saigon.
-richting Vietnamese strand+zee+eilandjes wellicht.

En dan!
Nederland in zicht op 14 jan! Althans..als we Vietnam uitkomen..we hadden wat gedoe aan douane met onze visa, hebben tig verschillende stempels en hand-gecorrigeerde-vertrekdata nu.

Zing nog even mee:











Voor nu.
Truste!
X AE


ps. we hebben nauwelijks iets van Kerst meegekregen. Hoe was jullie Kerst? Met wie gevierd? Kalkoen gegeten? Amerikaanse kerstmaaltijd (iedereen neemt iets mee?)) Nachtmis bezocht? Speciale kerstkleding? Kerstmuziek? Een kerstboom? Of niets van dat alles? Wij zijn benieuwd Lieve (wie zijn die onzichtbaren, die wel lezen maar geen reactie plaatsen??=we hebben meer dan 3000 pageviews!) Lezers.